Comentaris a: Les veus de la FACAO http://locacaodelafacao.wordpress.com/2009/07/03/les-veus-de-la-facao/ Mon, 21 Sep 2009 21:50:02 +0000 http://wordpress.com/ hourly 1 Per: Ah! http://locacaodelafacao.wordpress.com/2009/07/03/les-veus-de-la-facao/#comment-82 Ah! Thu, 09 Jul 2009 14:25:02 +0000 http://locacaodelafacao.wordpress.com/?p=83#comment-82 "asociaciones localistas"... ahivá ahora resulta que sí que son del Aragón Oriental. Ahivá, hemos descubierto América, tambié dice: "Y a esto debemos añadir el hecho de que los propios hablantes de estas áreas fronterizas no tengan conciencia clara de qué es lo que utilizan habitualmente para comunicarse con sus familiares y vecinos: es muy elevado el porcentaje de los que indican que hablan CHAPURREAU, advirtiendo de este modo que sus hablas locales son híbridas, mezcladas". Y eso que es el sr Giralt que vive de enseñar catalán estandar y se alinea por el lado de Quintana... “asociaciones localistas”… ahivá ahora resulta que sí que son del Aragón Oriental.
Ahivá, hemos descubierto América, tambié dice: “Y
a esto debemos añadir el hecho de que los propios hablantes de estas áreas
fronterizas no tengan conciencia clara de qué es lo que utilizan habitualmente
para comunicarse con sus familiares y vecinos: es muy elevado el porcentaje de
los que indican que hablan CHAPURREAU, advirtiendo de este modo que sus
hablas locales son híbridas, mezcladas”. Y eso que es el sr Giralt que vive de enseñar catalán estandar y se alinea por el lado de Quintana…

]]> Per: Aragonès http://locacaodelafacao.wordpress.com/2009/07/03/les-veus-de-la-facao/#comment-78 Aragonès Sat, 04 Jul 2009 18:11:29 +0000 http://locacaodelafacao.wordpress.com/?p=83#comment-78 Atenció: article de Javier Giralt (professor de la Universitat de Saragossa i director del Departamento de Lingüística General e Hispánica d’aquesta Universitat): Las variedades de frontera y sus textos: un ejemplo de Calasanz (Huesca) i diu a la pàgina 230, en la nota a peu de pàgina nº5: Sí deben rechazarse, sin embargo, propuestas disgregadoras como las que propugnan algunas asociaciones localistas, que defienden la existencia en la Franja de una lengua independiente (que denominan «aragonés oriental» o incluso «orienaragonés»), al margen de las conclusiones de los estudios científicos que han demostrado suficientemente su pertenencia al ámbito lingüístico del catalán. Font: http://ifc.dpz.es/recursos/publicaciones/23/31/ebook2431_6.pdf Respondre Atenció: article de Javier Giralt (professor de la Universitat de Saragossa i director del Departamento de Lingüística General e Hispánica d’aquesta Universitat): Las variedades de frontera y sus textos: un ejemplo de Calasanz (Huesca) i diu a la pàgina 230, en la nota a peu de pàgina nº5:

Sí deben rechazarse, sin embargo, propuestas disgregadoras como las que propugnan algunas asociaciones localistas, que defienden la existencia en la Franja de una lengua independiente (que denominan «aragonés oriental» o incluso «orienaragonés»), al margen de las conclusiones de los estudios científicos que han demostrado suficientemente su pertenencia al ámbito lingüístico del catalán.

Font: http://ifc.dpz.es/recursos/publicaciones/23/31/ebook2431_6.pdf
Respondre

]]>